CHAINED

In episode 1 of CHAINED, Hugo and FlyingUwe set out into the wilderness, and as the title says, they are chained together. How will they get on in the forest when every step has to be taken as a pair?

In episode 2 of CHAINED, Hugo and FlyingUwe are still chained together, making their way through a rain-soaked forest. How will the two manage to move forward when they can't get away from each other?

In episode 3 of CHAINED, Hugo and FlyingUwe are still chained together, and in the pouring rain huge paw prints show up in the mud. Who or what left them behind, and are the two really not alone out here?

In episode 4 of CHAINED, Hugo and FlyingUwe are still chained together and face a problem in the pouring rain that slows them down. Can the two get a fire going despite the wet weather and the chain?

In episode 5 of CHAINED, Hugo and FlyingUwe are still chained together, and this time their motto is to set everything on fire. Watch what the two have in mind with fire and chain – and whether it's really a good idea.

In episode 6 of CHAINED, Hugo and FlyingUwe are still chained together and stuck in the woods. The episode title says "We have to get out..." – but how will the two manage it?

In episode 7 of CHAINED, Hugo and FlyingUwe are still chained together and pushing on through the wilderness. The title suggests both are running on empty – how much longer can the two keep going side by side?

In episode 8 of CHAINED, Hugo and FlyingUwe face the chest wrapped in chains and secured with colorful padlocks. Which keys do the two need, and what could be waiting inside?